一、实况足球2013中国队球员的中文名字翻译
GK 1 Yang Zhi杨智北京国安 CB 5 Du Wei杜威杭州绿城 CB 4 Zhao Peng赵鹏河南建业 RB 17 Zhang Linpeng张琳芃广州恒大 LB 20 Rong Hao荣昊杭州绿城 CMF 19 Yang Hao杨昊广州恒大 CMF 7 Zhao Xuri赵旭日陕西中建 CF 11 Qu Bo曲波陕西中建 LMF 21 Yu Hai于海陕西中建 AMF 10 Deng Zhuoxiang邓卓翔山东鲁能 CF 18 Gao Lin郜林广州恒大 GK 22 Zeng Cheng曾诚河南建业 GK 12 Guan Zhen关震江苏舜天 CB 2 Li Xuepeng李学鹏大连实德 CB 3 Wang Qiang汪强山东鲁能 CB 23 Li Jianbin李建滨成都谢菲联 RB 13 Liu Jianye刘建业江苏舜天 DMF 15 Yu Tao于涛上海申花 DMF 6 Zhou Haibin周海滨山东鲁能 CMF 16 Huang Bowen黄博文全北现代（韩国） RMF 8 Hao Junmin蒿俊闵山东鲁能 AMF 14 Wang Song汪嵩杭州绿城 CF 9 Yang Xu杨旭辽宁宏运这是12这是13 YAO ZOU=杨智 ZHEN GUI=郑智 LI QUN=成亮（这个我有100%的把握，32岁188cm的左脚边卫，必然是成亮） ZHANG PONG=赵鹏 ZHOU YAH=曹阳 LI ZHAIGONG=?（这个很奇怪，08国奥一届应该没有这样一个球员。认为是刘金东的从位置上看有道理，但是年龄不对。而李微、谭望嵩的年龄也不是24岁。如果说是冯潇霆，年龄倒是对，但是一个是身高不够，再者也应该是CB，另外，从发型长相到号码，都像极了曹阳） WU XINGXIN=王新欣 ZHANG XIRUI=赵旭日（从2009中国队重见天日开始，赵旭日就是以黄发形象示人...） HAU JARNAN=蒿俊闵 JIU NIYI=姜宁 GAM LANG=郜林（郜林好像不止180cm，小鄙视一下K社） YAH QUN=杨君 ZEMA QING=曾诚 DONG WAN=杜威 MOU JOUXIN=万厚良（从名称和身高看来，这不会是冯潇霆，而极有可能是万厚良。但是万厚良的年龄应该是23岁） HONG YOU=何杨 ROI HAN=？（从外观和身高、位置来看，这确实是荣昊。但是25岁的年龄却使得这个角色更趋近于张辛昕） LI MOCAI=周海滨 YUNG HARZHAI=崔鹏（100%，杨昊已经26岁） JIA KUAN=杨昊（100%，我们看到了一个中国队最高的体力85，而且姜坤已经30岁） QIU PING=?（这个也比较奇怪，79一代的矮个子左脚选手，应该说只有黄勇，还是个78年的。臧海利的话位置和身高都不对，而杜斌只能让我想起“快放他们一个、放他们一个”的惊慌表情...） LOU JIAN=刘健 CUN TEIBANG=曹添堡
二、实况足球2013中国队名单翻译。
GK 1 Yang Zhi杨智北京国安 CB 5 Du Wei杜威杭州绿城 CB 4 Zhao Peng赵鹏河南建业 RB 17 Zhang Linpeng张琳芃广州恒大 LB 20 Rong Hao荣昊杭州绿城 CMF 19 Yang Hao杨昊广州恒大 CMF 7 Zhao Xuri赵旭日陕西中建 CF 11 Qu Bo曲波陕西中建 LMF 21 Yu Hai于海陕西中建 AMF 10 Deng Zhuoxiang邓卓翔山东鲁能 CF 18 Gao Lin郜林广州恒大 GK 22 Zeng Cheng曾诚河南建业 GK 12 Guan Zhen关震江苏舜天 CB 2 Li Xuepeng李学鹏大连实德 CB 3 Wang Qiang汪强山东鲁能 CB 23 Li Jianbin李建滨成都谢菲联 RB 13 Liu Jianye刘建业江苏舜天 DMF 15 Yu Tao于涛上海申花 DMF 6 Zhou Haibin周海滨山东鲁能 CMF 16 Huang Bowen黄博文全北现代（韩国） RMF 8 Hao Junmin蒿俊闵山东鲁能 AMF 14 Wang Song汪嵩杭州绿城 CF 9 Yang Xu杨旭辽宁宏运这是12这是13 YAO ZOU=杨智 ZHEN GUI=郑智 LI QUN=成亮（这个我有100%的把握，32岁188cm的左脚边卫，必然是成亮） ZHANG PONG=赵鹏 ZHOU YAH=曹阳 LI ZHAIGONG=?（这个很奇怪，08国奥一届应该没有这样一个球员。认为是刘金东的从位置上看有道理，但是年龄不对。而李微、谭望嵩的年龄也不是24岁。如果说是冯潇霆，年龄倒是对，但是一个是身高不够，再者也应该是CB，另外，从发型长相到号码，都像极了曹阳） WU XINGXIN=王新欣 ZHANG XIRUI=赵旭日（从2009中国队重见天日开始，赵旭日就是以黄发形象示人...） HAU JARNAN=蒿俊闵 JIU NIYI=姜宁 GAM LANG=郜林（郜林好像不止180cm，小鄙视一下K社） YAH QUN=杨君 ZEMA QING=曾诚 DONG WAN=杜威 MOU JOUXIN=万厚良（从名称和身高看来，这不会是冯潇霆，而极有可能是万厚良。但是万厚良的年龄应该是23岁） HONG YOU=何杨 ROI HAN=？（从外观和身高、位置来看，这确实是荣昊。但是25岁的年龄却使得这个角色更趋近于张辛昕） LI MOCAI=周海滨 YUNG HARZHAI=崔鹏（100%，杨昊已经26岁） JIA KUAN=杨昊（100%，我们看到了一个中国队最高的体力85，而且姜坤已经30岁） QIU PING=?（这个也比较奇怪，79一代的矮个子左脚选手，应该说只有黄勇，还是个78年的。臧海利的话位置和身高都不对，而杜斌只能让我想起“快放他们一个、放他们一个”的惊慌表情...） LOU JIAN=刘健 CUN TEIBANG=曹添堡
记得采纳啊
三、各种足球球队的别名
世界杯各球队外号
北欧海盗瑞典
高卢雄鸡法国
橙衣军团荷兰
星月之师土耳其
日尔曼战车德国
欧洲红魔比利时
潘帕斯风暴阿根廷
桑巴军团巴西
非洲雄鹰尼日利亚
非洲雄狮喀麦隆
蓝衣军团意大利
斗牛士西班牙
中北美之王墨西哥
安徒生童话丹麦（如果考虑历史还有：黄金一代葡萄牙，巴尔干黑马保加利亚（94世界杯）克罗地亚（98世界杯）希腊（04欧洲杯））
大漠风暴沙特阿拉伯
小伙子南非（源于南非人对本国足球队的祖鲁语昵称bafana)
太极虎韩国（我更愿意称之为“黑哨地鬼”）
上届世界杯也把塞内加尔称为“法国二队”
英超俱乐部
切尔西——退伍老兵或蓝军
曼联——红魔
阿森纳——枪手或兵工厂
利物浦——红军
纽卡斯尔——喜鹊
托特纳姆——热刺
查尔顿——勇敢者或鳕鱼
曼城——公民或天蓝
博尔顿——快马
布莱克本——流浪者
西汉姆联——铁匠或锤子
富勒姆——农夫，农场主
阿斯顿维拉——维拉人
朴茨茅斯——军港
西布罗姆维奇——萝卜裤，灯笼裤
伯明翰——蓝军
桑德兰——黑猫
埃弗顿——太妃糖
南安普顿——圣徒
水晶宫——老鹰
伊普斯维奇——拖拉机手
诺维奇——金丝雀
布拉德福德——矮脚鸡
德比郡——公羊
利兹联——青年近卫军或白色军团
彼得伯勒——时髦联队
加迪夫城（威尔士）——蓝鸟
意甲俱乐部
国际米兰——欧洲女皇或蟒蛇，蛇精灵
AC米兰——红黑队或恶魔
尤文图斯——老妇人或斑马
佛罗伦萨——紫百合
拉齐奥——蓝鹰
都灵队——红色公牛
桑普多利亚——水手
切沃——上古罗盘
罗马——狼队
帕尔马——十字军
莱切——小辣椒
布雷西亚——小燕子
西甲俱乐部
皇家马德里——银河战舰或梦之旅
巴塞罗那——梦二队或红蓝战士
瓦伦西亚——白幽灵
毕尔巴鄂——狮子
马德里竞技——海神之子或穿床单的人
西班牙人——小鸟
瓦列卡诺——小蜜蜂
比利亚雷亚尔——黄色潜水艇
德甲俱乐部
拜仁——足坛好莱坞
云达不莱梅——鹦鹉
多特蒙德——百万富翁
门兴格拉德巴赫——小马驹
慕尼黑1860——狮队
其他俱乐部
摩纳哥——皇家贵族
本菲卡——飞鹰
博阿维斯塔——棋盘队
莫斯科中央陆军——中尉军团或红蓝军团
贝西克塔斯——黑鹰
博卡青年——肥料收藏家
河床——百万富翁
阿根廷青年人——红虫子
拉普拉塔大学生——刺鼠
阿根廷独立——红魔
阿根廷竞技——圆筒
罗萨里奥中央——歹徒
圣洛伦索——旋风
纽维尔老男孩——巨人或麻风病人
萨斯菲尔德——碉堡
桑托斯——鲸
科林蒂安斯——舵手
克鲁塞罗——狐狸
弗拉明戈——人民的球队
弗卢米嫩塞足球俱乐部——米粉
哥伦比亚卡利美洲——红魔
巴拉圭奥林匹亚——老前辈
巴恩斯利——乡巴佬
